nK00048
陽気な騎兵隊、三角ものがたり 他
G・クールトリーヌ（著）獅子文六・安堂信也 他（訳）
東京創元社 /1957年 / 初版
状態/ C
¥ 1400
訳者が「獅子文六、安堂信也」という点が気にとまりました。安堂氏はサミュエル・ベケットの翻訳者として知られ、獅子文六はユーモア作家として知られていますが、元は演劇が専門で、文学座創立者の１人でもあります。 作者のクールトリーヌは、フランスの作家で本作は初期のユーモア小説。フランスでは「駅売りの安本から、豪華本に至るまで」いろんな版で出版されかなり愛読された作品。『陽気な騎兵隊』では、彼自身の軍隊生活も反映されているだけあって、その情景が目に浮かぶようでついひきこまれてしまいます。　函イタミ　絶版　（川上）